24+ guías legales en español

Guías Legales por Área de Práctica

Respuestas claras a preguntas legales comunes — qué esperar, cuánto cuesta, los plazos que importan y cuándo hablar con un abogado. Explora por el área legal en la que necesitas ayuda.

Lesiones Personales

Abogados de Lesiones Personales

Abogado y cliente revisando documentos de acuerdo en una tableta en una oficina moderna, discutiendo términos.

Lesiones Personales 15 min

Cómo Funcionan los Acuerdos por Lesiones Personales: Desde la Carta de Demanda hasta el Cheque

Una explicación sencilla de cómo se concretan realmente los acuerdos por lesiones personales (personal injury settlements), desde la finalización del tratamiento y el envío de una carta de demanda (demand letter), pasando por la negociación, el finiquito (release), los gravámenes (liens) y el cheque final.

Una abogada escucha con empatía a una clienta mayor que discute un reclamo por resbalón y caída en una oficina moderna.

Lesiones Personales 15 min

Reclamaciones por Resbalones y Caídas (Slip and Fall Claims): Lo que Debe Probar para Ganar

Una reclamación por resbalón y caída es un caso de responsabilidad de las instalaciones (premises liability), y ganarlo significa probar que el propietario de la propiedad sabía o debería haber sabido sobre el peligro y no lo reparó. Aquí le explicamos qué debe probar y cómo hacerlo.

Derecho Familiar

Abogados de Derecho Familiar

Abogada y cliente discutiendo asuntos legales en una oficina moderna y soleada, fomentando confianza y entendimiento.

Derecho Familiar 21 min

Derecho de Familia: Una Guía Completa sobre su Funcionamiento

Una descripción general en lenguaje sencillo del derecho de familia en los Estados Unidos, que cubre el divorcio, la custodia de los hijos, la manutención de los hijos (child support), la pensión alimenticia (alimony), la división de bienes, los acuerdos prenupciales (prenuptial agreements) y qué esperar de los tribunales de familia.

Una abogada escucha atentamente a un cliente en una oficina moderna y soleada, discutiendo asuntos legales.

Derecho Familiar 16 min

Pensión alimenticia (alimony) y Manutención Conyugal: Tipos, Duración y Cómo Deciden los Tribunales

La pensión alimenticia es dinero que un cónyuge paga al otro después de una separación o divorcio. Esta guía explica los tipos, su duración, los factores que los jueces consideran y cuándo pueden cambiar los pagos.

Defensa Criminal

Abogados de Defensa Criminal

Un abogado diverso explica puntos legales a una clienta diversa durante una consulta en una oficina moderna.

Defensa Criminal 17 min

Derecho de Defensa Penal: Lo que Necesita Saber

Una visión general en lenguaje sencillo de cómo funciona el derecho de defensa penal (criminal defense law) en los Estados Unidos, desde el arresto (arrest) y la fianza (bail) hasta los cargos (charges), el juicio (trial), la sentencia (sentencing) y la eliminación de antecedentes (expungement) — y lo que realmente protegen sus derechos constitucionales.

Un abogado y un cliente diversos discuten asuntos legales en una oficina moderna y bien iluminada, revisando documentos.

Defensa Criminal 15 min

Delito grave (felony) vs. Delito menor (misdemeanor): ¿Cuál es la diferencia y por qué importa?

Un delito grave es un crimen serio generalmente punible con más de un año de prisión, mientras que un delito menor es una ofensa menor generalmente limitada a un año de cárcel. Esta guía explica cómo difieren los dos, por qué importa la clasificación y cómo los cargos a veces pueden reducirse.

Inmigración

Abogados de Inmigración

Una abogada de inmigración consulta con un cliente en una oficina moderna, discutiendo opciones legales y próximos pasos.

Inmigración 18 min

Abogados de Inmigración Cerca de Mí: Cómo Encontrar al Abogado de Inmigración Adecuado

Una guía sencilla sobre qué hacen los abogados de inmigración, los casos que manejan, sus costos, cómo evitar el fraude de notarios (notario fraud) y cómo encontrar y elegir al abogado de inmigración adecuado cerca de usted.

Abogado de inmigración consulta con un cliente en una oficina moderna, discutiendo rutas para la tarjeta verde.

Inmigración 17 min

¿Cómo Obtener una Tarjeta Verde (Green Card): Todas las Vías Explicadas?

Una tarjeta verde se otorga a través de una de varias vías: familiar, laboral, protección humanitaria, la lotería de visas de diversidad o un programa especial. Aquí se explica cómo funciona cada una y cómo determinar cuál se adapta a su situación.

Bancarrota

Abogados de Bancarrota

Una pareja diversa se reúne con una abogada de bancarrota en una oficina moderna, discutiendo documentos financieros con expresión pensativa.

Bancarrota 18 min

Derecho de Bancarrota (Bankruptcy): Una Guía Completa sobre Cómo Funciona

Una descripción general en lenguaje sencillo de cómo funciona la bancarrota en los Estados Unidos, incluyendo el Capítulo 7 (Chapter 7) y el Capítulo 13 (Chapter 13), la suspensión automática (automatic stay), la prueba de medios (means test), las exenciones (exemptions), y lo que sucede desde la presentación hasta la condonación de deudas (discharge).

Una familia diversa consulta a un abogado de bancarrota en una oficina moderna, revisando documentos en una tableta.

Bancarrota 16 min

Bancarrota del Capítulo 7 (Chapter 7) vs. Capítulo 13 (Chapter 13): ¿Cuál es la adecuada para usted?

El Capítulo 7 elimina la mayoría de las deudas no garantizadas en pocos meses mediante la liquidación de activos no exentos; el Capítulo 13 le permite conservar propiedades y pagar deudas en un plazo de tres a cinco años. Aquí le explicamos cómo compararlos.

Planificación Patrimonial

Abogados de Planificación Patrimonial

Familia diversa consultando con una abogada empática en una oficina moderna sobre documentos de planificación patrimonial.

Planificación Patrimonial 19 min

Planificación Patrimonial: Guía Completa de Testamentos, Fideicomisos y Cómo Proteger a su Familia

Una descripción general en lenguaje sencillo de la planificación patrimonial en los Estados Unidos, incluyendo testamentos (wills), fideicomisos (trusts) en vida, poderes notariales (powers of attorney), directivas de atención médica, proceso de sucesión (probate) y cómo establecer un plan para proteger a su familia.

Abogada y cliente discuten documentos patrimoniales en una oficina moderna, una pantalla de laptop muestra un documento legal borroso.

Planificación Patrimonial 15 min

¿Cómo funciona el proceso de sucesión (probate)? Una guía paso a paso

El proceso de sucesión es el proceso supervisado por la corte para validar un testamento (will), pagar las deudas de una persona fallecida y transferir lo que queda a los herederos. Esta guía explica cada paso, el cronograma típico, los costos y cómo facilitarlo para su familia.

Derecho Laboral

Abogados de Derecho Laboral

Abogada laboral diversa consulta a un cliente masculino en una moderna mesa de conferencias de oficina, discutiendo estrategia legal.

Derecho Laboral 16 min

Abogados Laborales Cerca de Mí: Qué Hacen y Cómo Encontrar Uno

Una descripción sencilla de lo que hacen los abogados laborales, los problemas en el lugar de trabajo que manejan, cómo son las consultas y los honorarios, y cómo encontrar y elegir al abogado adecuado cerca de usted.

Bienes Raíces

Abogados de Bienes Raíces

Una pareja diversa consulta con su abogada en una oficina moderna, discutiendo leyes inmobiliarias.

Bienes Raíces 19 min

Derecho Inmobiliario: Una Guía Completa para Compradores, Vendedores, Propietarios e Inquilinos

Una visión general en lenguaje sencillo del derecho inmobiliario de EE. UU. que cubre la compra y venta de una vivienda, las escrituras y el título, los derechos de propietarios e inquilinos, el desalojo (eviction), la ejecución hipotecaria (foreclosure) y cuándo contratar a un abogado.

Derecho Empresarial

Abogados de Derecho Empresarial

Abogada diversa consulta con dos dueños de pequeñas empresas en una oficina moderna, discutiendo documentos legales en una mesa de conferencias.

Derecho Empresarial 17 min

Derecho Comercial: Una Guía Completa para Propietarios de Pequeñas Empresas

Una descripción general en lenguaje sencillo de los problemas legales que enfrenta todo propietario de una pequeña empresa, desde la elección de una entidad y la redacción de contratos hasta la contratación de trabajadores, el cumplimiento normativo y la compra o venta de un negocio.

Derecho Fiscal

Abogados de Derecho Fiscal

Una pareja diversa se reúne con una abogada fiscal en una oficina moderna, discutiendo documentos en una mesa de conferencias.

Derecho Fiscal 17 min

¿Qué es el derecho tributario? Una guía completa sobre problemas con el IRS, deuda fiscal y sus opciones legales.

El derecho tributario cubre sus derechos y obligaciones con el Servicio de Impuestos Internos (IRS) y las agencias tributarias estatales, desde auditorías e impuestos atrasados hasta gravámenes fiscales (tax liens), embargos (tax levies) y opciones de acuerdo (settlement). Esta guía explica cómo surgen los problemas con el IRS y las opciones legales para resolverlos.

Abogada explica opciones fiscales a un cliente en una oficina moderna, revisando documentos y una tableta.

Derecho Fiscal 15 min

Oferta de Compromiso (Offer in Compromise) del IRS: Qué es y Cómo Solicitarla

Una oferta de compromiso del IRS permite a algunos contribuyentes saldar una deuda tributaria federal por menos del monto total adeudado. Aquí se explica quién califica, cómo decide el IRS y cómo solicitarla.

Seguro Social y Discapacidad

Abogados de Seguro Social y Discapacidad

Una abogada afroamericana escucha atentamente a su cliente hispano en una oficina legal moderna, discutiendo documentos.

Seguro Social y Discapacidad 18 min

Ley de Seguro Social y Discapacidad: Una Guía Completa de SSDI y SSI

Una descripción general en lenguaje sencillo sobre la discapacidad del Seguro Social, que cubre las diferencias entre SSDI y SSI, quién califica, cómo solicitar, la evaluación de cinco pasos, qué hacer después de una denegación, cuánto pagan los beneficios y cuándo ayuda un abogado.

Litigio Civil

Abogados de Litigio Civil

Abogada y cliente revisando documentos legales juntos en una oficina de abogados moderna y profesional.

Litigio Civil 18 min

Litigio Civil: Cómo Funcionan las Demandas en EE. UU. — Una Guía Completa

Una descripción general en lenguaje sencillo de cómo funciona una demanda civil en los Estados Unidos, desde la carta de demanda y la presentación de la demanda hasta la notificación, el descubrimiento de pruebas (discovery), el acuerdo (settlement), el juicio, la sentencia y el cobro.

Propiedad Intelectual

Abogados de Propiedad Intelectual

Abogada diversa explica la ley de propiedad intelectual a un cliente en una oficina moderna, mirando una tableta.

Propiedad Intelectual 20 min

Derecho de Propiedad Intelectual: Una Guía Completa para Empresas y Creadores

Una descripción general en lenguaje sencillo del derecho de propiedad intelectual de EE. UU. para empresas y creadores, que cubre marcas registradas (trademark), derechos de autor (copyright), patentes y secretos comerciales, además de cómo proteger, licenciar y hacer valer sus derechos.

Práctica General

Abogados de Práctica General

Una familia diversa consulta a una abogada afroamericana empática en una oficina legal moderna, discutiendo sus opciones legales.

Práctica General 17 min

¿Qué tipo de abogado necesito? Una guía completa para el triaje legal

Encuentre el tipo de abogado adecuado para su problema legal con esta guía de triaje en lenguaje sencillo. Aprenda qué abogado maneja cada asunto, cuándo puede resolver un asunto usted mismo y dónde encontrar ayuda.